Heute ist der von mir im Auftrag der ditter.projektagentur erstellte “Food Guide” für iPhone und iPod touch erschienen.

Hier ein Auszug aus der ausführlichen Beschreibung im App Store:

Mit dem Food Guide haben Sie jetzt die wichtigsten Informationen über rund 1.400 Lebensmittel und Zutaten immer zur Hand. Und das in Wort und Bild – und in mehreren Sprachen. Denn der Food Guide ist kulinarischer Ratgeber, Warenkunde und Wörterbuch in einem. Er ist übersichtlich, einfach in der Handhabung und enthält fast alle gängigen Lebensmittel in Europa.

Der Herausgeber Michael Ditter und die renommierte Food-Journalistin Ingeborg Pils, die gemeinsam seit Jahren für internationale Verlage kulinarische Bücher und Nachschlagewerke produzieren, bieten mit dem Food Guide eine neue Form der Lebensmittelkunde inklusive Übersetzungshilfe. Die Texte sind sorgfältig recherchiert und leicht verständlich formuliert. Die Idee wurde technisch kompetent realisiert von Alexander Blach, der bereits die umfangreiche deutsche Rezeptsammlung des Rezepte-Wiki erfolgreich als Application umgesetzt hat.

Wörterbuch
Der Food Guide enthält zur Zeit rund 1.400 Lebensmittel und Zutaten (Schwerpunkt Europa) in fünf Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch, dazu den wissenschaftlichen Namen. Er ist damit eine ideale aktiv-passive Übersetzungs- und Identifikationshilfe beim Lebensmitteleinkauf oder Restaurantbesuch in allen Ländern mit den genannten Sprachen.

Warenkunde
Sie wollen wissen, was ein Tiroler Graukäse ist? Kein Problem, unter dem entsprechenden Eintrag finden Sie im Food Guide die wichtigsten Fakten zur Herstellungsweise, Milchsorte, Fettgehalt, Reifezeit und Geschmacksnote dieser Käsesorte sowie eine Verknüpfung zum Eintrag „Sauermilchkäse“.

Kulinarischer Ratgeber
Der mobile kulinarische Führer zeigt außerdem mit einem Sternesystem von 1 bis 5 auf einen Blick, welchen Genuss-Stellenwert ein Lebensmittel in Europa hat.

Sprachen
Die Texteinträge sind zur Zeit in drei Sprachen angelegt: Deutsch, Englisch und Spanisch. Alle drei Sprachen sind in dem Programm enthalten. Sie können Sie jederzeit abrufen und per Knopfdruck von einer Sprache auf die andere wechseln – ohne Zusatzkosten. So ist das Erlernen oder Vertiefen von kulinarischem Wortschatz in Deutsch, Englisch und Spanisch einfach wie noch nie.

Suchfunktion
Sie können im Food Guide nach Produktnamen und Kapiteln suchen.

Kategorien:

• Eingelegte Gemüse und Chutneys
• Essig, Speiseöl und -fette
• Fisch
• Fleisch, Geflügel und Eier
• Gemüse und Hülsenfrüchte
• Getreide und Getreideprodukte
• Käse
• Konservierter Fisch und Meeresfrüchte
• Kräuter und Gewürze
• Meeresfrüchte
• Milchprodukte
• Nüsse und Trockenobst
• Obst
• Salate und Blüten
• Süßungsmittel
• Würste und Schinken
• Würzmittel
• Würzsaucen und -pasten

Tags: App Store, Apps, Essen, Food, iPhone, iPod touch, kulinarisch, Warenkunde, Wörterbuch, Zutaten

Der Beitrag wurde am Mittwoch, den 21. Oktober 2009 um 18:25 Uhr veröffentlicht und wurde unter iPhone abgelegt. du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf deiner Seite einrichten.